সবজির নাম ইংরেজিতে খুঁজতে গেলে আলু-টমেটো সহজেই পাওয়া যায়, কিন্তু পটল, কাঁকরোল, চিচিঙ্গা, ঝিঙার মতো দেশি সবজিতে এসে আটকে যেতে হয়। এই লেখায় এক জায়গায় পাবেন ৪১টি সবজি ও শাক, ২১টি মসলা আর রোজকার খাবারের নাম — ইংরেজি নাম, বাংলা অক্ষরে উচ্চারণ আর বাংলা নামসহ।
সবজির নাম ইংরেজিতে — সাধারণ সবজি (২১টি)
| ইংরেজি নাম | উচ্চারণ | বাংলা নাম |
|---|---|---|
| Potato | পটেটো | আলু |
| Tomato | টমেটো | টমেটো |
| Onion | অনিয়ন | পেঁয়াজ |
| Green chilli | গ্রিন চিলি | কাঁচামরিচ |
| Eggplant / Brinjal | এগপ্ল্যান্ট / ব্রিনজল | বেগুন |
| Cauliflower | কলিফ্লাওয়ার | ফুলকপি |
| Cabbage | ক্যাবেজ | বাঁধাকপি |
| Carrot | ক্যারট | গাজর |
| Radish | র্যাডিশ | মুলা |
| Cucumber | কিউকাম্বার | শসা |
| Pumpkin | পাম্পকিন | মিষ্টিকুমড়া |
| Sweet potato | সুইট পটেটো | মিষ্টি আলু |
| Bean (Flat bean) | বিন (ফ্ল্যাট বিন) | শিম |
| Yardlong bean | ইয়ার্ডলং বিন | বরবটি |
| Peas | পিজ | মটরশুঁটি |
| Corn | কর্ন | ভুট্টা |
| Beetroot | বিটরুট | বিট |
| Turnip | টার্নিপ | শালগম |
| Kohlrabi | কোলরাবি | ওলকপি |
| Capsicum | ক্যাপসিকাম | ক্যাপসিকাম |
| Mushroom | মাশরুম | মাশরুম |
দেশি সবজির ইংরেজি নাম — লাউ, করলা, পটল, ঢেঁড়স (১৪টি)
খেয়াল করুন, লাউ-কুমড়া জাতীয় অনেক সবজির ইংরেজি নামের শেষে gourd (গার্ড) থাকে:
| ইংরেজি নাম | উচ্চারণ | বাংলা নাম |
|---|---|---|
| Bottle gourd | বটল গার্ড | লাউ |
| Bitter gourd | বিটার গার্ড | করলা |
| Pointed gourd | পয়েন্টেড গার্ড | পটল |
| Okra / Lady's finger | ওকরা / লেডিজ ফিঙ্গার | ঢেঁড়স |
| Spiny gourd | স্পাইনি গার্ড | কাঁকরোল |
| Snake gourd | স্নেইক গার্ড | চিচিঙ্গা |
| Ridge gourd | রিজ গার্ড | ঝিঙা |
| Sponge gourd | স্পঞ্জ গার্ড | ধুন্দুল |
| Ash gourd | অ্যাশ গার্ড | চালকুমড়া |
| Taro | টারো | কচু |
| Elephant foot yam | এলিফ্যান্ট ফুট ইয়াম | ওল |
| Green banana / Plantain | গ্রিন ব্যানানা / প্ল্যান্টেন | কাঁচকলা |
| Green papaya | গ্রিন পাপাইয়া | কাঁচা পেঁপে |
| Drumstick | ড্রামস্টিক | সজনে ডাঁটা |
শাকের নাম ইংরেজিতে (৬টি)
| ইংরেজি নাম | উচ্চারণ | বাংলা নাম |
|---|---|---|
| Spinach | স্পিনিচ | পালংশাক |
| Red amaranth | রেড অ্যামারান্থ | লালশাক |
| Water spinach | ওয়াটার স্পিনিচ | কলমিশাক |
| Jute leaves | জুট লিভস | পাটশাক |
| Coriander leaves | করিয়ান্ডার লিভস | ধনেপাতা |
| Mint | মিন্ট | পুদিনা |
মসলার নাম ইংরেজিতে (২১টি)
রান্নাঘরের মসলার কৌটা থেকেই ইংরেজি শেখা যায়:
| ইংরেজি নাম | উচ্চারণ | বাংলা নাম |
|---|---|---|
| Turmeric | টারমারিক | হলুদ |
| Cumin | কিউমিন | জিরা |
| Coriander seeds | করিয়ান্ডার সিডস | ধনিয়া |
| Dried red chilli | ড্রায়েড রেড চিলি | শুকনা মরিচ |
| Black pepper | ব্ল্যাক পেপার | গোলমরিচ |
| Ginger | জিঞ্জার | আদা |
| Garlic | গার্লিক | রসুন |
| Cinnamon | সিনামন | দারুচিনি |
| Cardamom | কার্ডামম | এলাচ |
| Clove | ক্লোভ | লবঙ্গ |
| Bay leaf | বে লিফ | তেজপাতা |
| Mustard seeds | মাস্টার্ড সিডস | সরিষা |
| Fenugreek | ফেনুগ্রিক | মেথি |
| Nigella seeds (Black cumin) | নাইজেলা সিডস (ব্ল্যাক কিউমিন) | কালিজিরা |
| Fennel seeds | ফেনেল সিডস | মৌরি |
| Nutmeg | নাটমেগ | জায়ফল |
| Mace | মেইস | জয়ত্রী |
| Saffron | স্যাফরন | জাফরান |
| Sesame seeds | সেসামি সিডস | তিল |
| Poppy seeds | পপি সিডস | পোস্তদানা |
| Salt | সল্ট | লবণ |
মজার তথ্য: পাঁচফোড়নে সাধারণত থাকে জিরা (cumin), কালিজিরা (nigella), মৌরি (fennel), মেথি (fenugreek) আর রাঁধুনি বা সরিষা — পাঁচটা মসলার মিশ্রণ বলেই নাম পাঁচফোড়ন।
রোজকার খাবারের নাম ইংরেজিতে — ভাত, ডাল, রুটি
| ইংরেজি নাম | উচ্চারণ | বাংলা নাম |
|---|---|---|
| Rice (cooked) | রাইস (কুকড) | ভাত |
| Rice (uncooked) | রাইস | চাল |
| Lentils / Dal | লেন্টিলস / ডাল | ডাল |
| Flatbread (Roti) | ফ্ল্যাটব্রেড (রুটি) | রুটি |
| Paratha | পরোটা | পরোটা |
| Bread | ব্রেড | পাউরুটি |
| Puffed rice | পাফড রাইস | মুড়ি |
| Flattened rice | ফ্ল্যাটেনড রাইস | চিড়া |
| Egg | এগ | ডিম |
| Fish | ফিশ | মাছ |
| Meat | মিট | মাংস |
| Chicken | চিকেন | মুরগির মাংস |
| Beef | বিফ | গরুর মাংস |
| Mutton | মাটন | খাসির মাংস |
| Milk | মিল্ক | দুধ |
| Yoghurt / Curd | ইয়োগার্ট / কার্ড | দই |
| Butter | বাটার | মাখন |
| Ghee | ঘি | ঘি |
| Sugar | সুগার | চিনি |
| Jaggery | জ্যাগারি | গুড় |
| Honey | হানি | মধু |
| Oil | অয়েল | তেল |
| Water | ওয়াটার | পানি |
| Tea | টি | চা |
| Vegetable curry | ভেজিটেবল কারি | সবজি, তরকারি |
| Mashed vegetables (Bharta) | ম্যাশড ভেজিটেবলস (ভর্তা) | ভর্তা |
| Pickle | পিকল | আচার |
| Rice cake | রাইস কেক | পিঠা |
| Vermicelli | ভার্মিসেলি | সেমাই |
| Sweets | সুইটস | মিষ্টি |
| Biscuit | বিস্কিট | বিস্কুট |
| Salad | স্যালাড | সালাদ |
বেলার খাবারের নাম
| ইংরেজি নাম | উচ্চারণ | বাংলা নাম |
|---|---|---|
| Breakfast | ব্রেকফাস্ট | সকালের নাশতা |
| Lunch | লাঞ্চ | দুপুরের খাবার |
| Snacks | স্ন্যাকস | বিকেলের নাশতা, হালকা খাবার |
| Dinner | ডিনার | রাতের খাবার |
বানান ও ব্যবহারে সতর্কতা
- Tomato ও Potato-র বহুবচন: tomatoes, potatoes — শেষে -es।
- Vegetable — বানানে মাঝখানের e টা বাদ পড়ে যায় প্রায়ই; ঠিক বানান v-e-g-e-t-a-b-l-e।
- Rice আর bread গোনা যায় না: "two rices" নয় — বলুন two plates of rice, two slices of bread।
- Chilli — ব্রিটিশ বানানে দুটো l (chilli), আমেরিকান বানানে একটা (chili)। আমাদের পাঠ্যবইয়ে সাধারণত ব্রিটিশ বানান।
- Brinjal vs Eggplant: একই সবজি — বাংলাদেশ-ভারতে brinjal, আমেরিকায় eggplant বেশি বলা হয়।
খাবার টেবিলে ইংরেজি শেখানোর উপায়
- "আজ প্লেটে কী?" খেলা: খেতে বসে বাচ্চা প্লেটের প্রতিটা খাবারের ইংরেজি বলবে: rice, dal, fish, egg।
- বাজারের তালিকা ইংরেজিতে: সপ্তাহে একদিন বাজারের ফর্দ বাচ্চাকে দিয়ে ইংরেজিতে লেখান — potato 1 kg, onion 1 kg।
- রান্নাঘরের সাহায্যকারী: "Give me the turmeric, please." — মসলার কৌটা এনে দিতে বলুন ইংরেজি নামে।
- বাক্য বানানো: I eat rice and fish for lunch. My mother cooks dal every day.
ফলের নামের পূর্ণ তালিকা পাবেন ফলের নাম ইংরেজিতে লেখায়। শব্দ দিয়ে বাক্য গড়ার অনুশীলনের জন্য দেখুন বাচ্চাদের ছোট ইংরেজি বাক্য, আর ঘরের কাজে ইংরেজি মেশানোর আরও আইডিয়া ঘরে বসে বাচ্চাকে ইংরেজি শেখানোর নিয়ম-এ।
Shikhi AI-তে ইংরেজি শেখা
Shikhi AI-তে ক্লাস ৩, ৪ ও ৫ এর ইংরেজি NCTB সিলেবাস অনুযায়ী অধ্যায় ধরে সাজানো। প্রতিটি অধ্যায়ে ইন্টারঅ্যাকটিভ ভিডিও লেসন, শেষে MCQ পরীক্ষা (যতবার খুশি), আর AI টিউটর — বাচ্চা প্রশ্ন করতে পারে, টিউটরও তাকে অধ্যায় থেকে প্রশ্ন করে। পুরো অ্যাপ বাংলায়।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
পটল, কাঁকরোল আর চিচিঙ্গার ইংরেজি নাম কী?
পটল = Pointed gourd, কাঁকরোল = Spiny gourd, চিচিঙ্গা = Snake gourd। ঝিঙা = Ridge gourd, লাউ = Bottle gourd।
ঢেঁড়সকে ইংরেজিতে কী বলে?
Okra — আর Lady's finger নামটাও প্রচলিত, দুটোই সঠিক।
কালিজিরা আর জিরার ইংরেজি কি একই?
না। জিরা = Cumin; কালিজিরা = Nigella seeds (অনেক সময় Black cumin বলা হয়)।
ভাত আর চালের ইংরেজি কি আলাদা?
দুটোই Rice। আলাদা করতে ভাতকে cooked rice বলা যায়।
আজ রাতের খাবারে প্লেটের প্রতিটা জিনিসের ইংরেজি নাম বলার খেলা শুরু করুন।
Shikhi AI ডাউনলোড করুন — ক্লাস ৩-৫ এর ইংরেজি, অধ্যায় ধরে ভিডিও, MCQ আর AI টিউটরসহ।
আপনার সন্তানের শিক্ষার যাত্রা শুরু করুন
Shikhi AI — বাংলাদেশী বাচ্চাদের জন্য সেরা AI টিউটর
