স্কুলে না যেতে পারলে প্রধান শিক্ষকের কাছে দরখাস্ত (Application) দিতে হয় — আর ক্লাস ৫ এর ইংরেজি পরীক্ষায়ও এটা কমন প্রশ্ন। নিচে প্রথমে দরখাস্তের কাঠামো বাংলায় বুঝিয়ে দেওয়া হলো, তারপর ৬টি সম্পূর্ণ নমুনা: অসুস্থতার ছুটি, বোনের বিয়ে, গ্রামের বাড়ি যাওয়া, ফ্রি স্টুডেন্টশিপ, ট্রান্সফার সার্টিফিকেট আর ইমেইলে ছুটির আবেদন।
Application লেখার নিয়ম (Format)
| অংশ | কী লিখবে | উদাহরণ |
|---|---|---|
| ১. তারিখ | উপরে বাম দিকে | Date: 20 October 2026 |
| ২. প্রাপক | To, তারপর পদবি, স্কুলের নাম, ঠিকানা — আলাদা লাইনে | To / The Head Teacher / ABC Government Primary School / Mirpur, Dhaka |
| ৩. বিষয় | এক লাইনে দরখাস্তের কারণ | Subject: Prayer for three days' leave. |
| ৪. সম্বোধন | Sir, বা Madam, | Sir, |
| ৫. মূল অংশ | পরিচয় → কারণ → কী চাও (কত দিন, কোন তারিখ) | With due respect, I beg to state that... |
| ৬. অনুরোধ | বিনীত অনুরোধ | I, therefore, pray and hope that you would be kind enough to... |
| ৭. সমাপ্তি | Yours obediently, তারপর নাম, Class, Roll | Yours obediently, / Rafiul Islam / Class: Five / Roll: 07 |
মনে রাখো: প্রধান শিক্ষক পুরুষ হলে Sir, নারী হলে Madam। নমুনায় দেওয়া নাম, স্কুল, তারিখ আর রোলের জায়গায় নিজেরটা লিখবে। কোনো কোনো স্কুলে পদবি "The Headmaster" লেখা হয় — তোমার স্কুলে যা প্রচলিত, সেটাই লেখো।
Sick leave application for class 5 (অসুস্থতার জন্য ছুটির দরখাস্ত)
Date: 20 October 2026
To
The Head Teacher
ABC Government Primary School
Mirpur, Dhaka
Subject: Prayer for three days' leave.
Sir,
With due respect, I beg to state that I am a regular student of Class Five of your school. I was suffering from fever for the last few days. So I could not attend school from 16 October to 18 October 2026. The doctor advised me to take complete rest.
I, therefore, pray and hope that you would be kind enough to grant me leave for those three days.
Yours obediently,
Rafiul Islam
Class: Five
Roll: 07
Application for leave to attend sister's marriage (বোনের বিয়ের জন্য ছুটি)
Date: 22 October 2026
To
The Head Teacher
ABC Government Primary School
Mirpur, Dhaka
Subject: Prayer for leave to attend my elder sister's marriage.
Sir,
With due respect, I beg to state that I am a student of Class Five of your school. The marriage ceremony of my elder sister will take place on 25 October 2026. I have to help my parents with the arrangements. Many of our relatives will also come to our house. So it will not be possible for me to attend school from 24 October to 26 October 2026.
I, therefore, pray and hope that you would be kind enough to grant me three days' leave.
Yours obediently,
Nusrat Jahan
Class: Five
Roll: 12
ভাইয়ের বিয়ে হলে: my elder sister-এর জায়গায় my elder brother লিখবে — বাকি সব একই।
Application for leave to go to village home (গ্রামের বাড়ি যাওয়ার জন্য ছুটি)
Date: 5 November 2026
To
The Head Teacher
ABC Government Primary School
Mirpur, Dhaka
Subject: Prayer for leave to go to my village home.
Sir,
With due respect, I beg to state that I am a student of Class Five of your school. My grandfather lives in our village home at Shantipur. He has been ill for a few days. My parents have decided to go there to see him, and they want to take me with them. So I will not be able to attend school from 8 November to 11 November 2026.
I, therefore, pray and hope that you would be kind enough to grant me four days' leave.
Yours obediently,
Tanvir Ahmed
Class: Five
Roll: 03
Application for free studentship (বেতন মওকুফের দরখাস্ত)
সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে সাধারণত বেতন নেওয়া হয় না, তাই এই দরখাস্ত বেশি লাগে বেসরকারি বা কিন্ডারগার্টেন স্কুলে। পরীক্ষায় এলে এভাবে লিখবে:
Date: 10 January 2026
To
The Headmaster
ABC Model School
Mirpur, Dhaka
Subject: Prayer for full free studentship.
Sir,
With due respect, I beg to state that I am a student of Class Five of your school. My father is a poor day labourer. He earns very little money. There are five members in our family. It is very hard for my father to bear the cost of my studies. But I have a strong desire to continue my studies. I am regular and attentive in my classes. I stood third in the last annual examination.
I, therefore, pray and hope that you would be kind enough to grant me full free studentship.
Yours obediently,
Sumaiya Akter
Class: Five
Roll: 05
Application for transfer certificate (টিসি বা ছাড়পত্রের দরখাস্ত)
Date: 15 December 2026
To
The Head Teacher
ABC Government Primary School
Mirpur, Dhaka
Subject: Prayer for a transfer certificate.
Sir,
With due respect, I beg to state that I am a student of Class Five of your school. My father is a government officer. He has recently been transferred to Rajshahi. Our whole family is moving there with him. So it will not be possible for me to continue my studies in this school. I need a transfer certificate to get admitted to a new school in Rajshahi.
I, therefore, pray and hope that you would be kind enough to give me a transfer certificate.
Yours obediently,
Arif Hossain
Class: Five
Roll: 09
Email leave application (ইমেইলে ছুটির আবেদন)
এখন অনেক স্কুল ইমেইলে বা মেসেজে ছুটির আবেদন নেয়। ইমেইলে তারিখ নিজে থেকেই চলে যায়, আর ঠিকানার অংশ লাগে না। বাকি কাঠামো প্রায় একই, ভাষা একটু ছোট।
To: headteacher@abcschool.example
Subject: Leave application for two days
Dear Sir,
I am Mahira Islam, a student of Class Five (Roll: 15). I have had a bad cold and fever since last night. The doctor has told me to stay at home and rest for two days. So I will not be able to attend school on 27 and 28 October 2026.
I will collect the class notes from my friends and complete my homework. Please grant me leave for these two days.
Thank you.
Yours obediently,
Mahira Islam
Class: Five
Roll: 15
দরখাস্তে কাজে লাগে এমন বাক্য
| English | বাংলা অর্থ |
|---|---|
| With due respect, I beg to state that... | যথাবিহিত সম্মানপূর্বক বিনীত নিবেদন এই যে... |
| I am a regular student of Class Five of your school. | আমি আপনার বিদ্যালয়ের পঞ্চম শ্রেণির একজন নিয়মিত ছাত্র/ছাত্রী। |
| I was suffering from fever. | আমি জ্বরে ভুগছিলাম। |
| So I could not attend school. | তাই আমি স্কুলে উপস্থিত হতে পারিনি। |
| It will not be possible for me to attend school. | আমার পক্ষে স্কুলে উপস্থিত থাকা সম্ভব হবে না। |
| I, therefore, pray and hope that... | অতএব, বিনীত প্রার্থনা এই যে... |
| you would be kind enough to grant me leave | দয়া করে আমাকে ছুটি মঞ্জুর করবেন |
| Yours obediently, | আপনার একান্ত বাধ্যগত, |
দরখাস্তে যে ভুলগুলো এড়াবে
- Subject না লেখা: বিষয় ছাড়া দরখাস্ত অসম্পূর্ণ।
- তারিখ ও দিনের সংখ্যা না মেলা: 24 থেকে 26 অক্টোবর মানে ৩ দিন — three days' leave। সংখ্যা মিলিয়ে নাও।
- Tense গুলিয়ে ফেলা: ছুটি নেওয়া হয়ে গেলে Past (I could not attend), সামনে ছুটি লাগলে Future (I will not be able to attend)। Tense-এর নিয়ম দেখো Tense বাংলায় সহজ নিয়ম লেখায়।
- Yours obediently এর বানান: obediently — o-b-e-d-i-e-n-t-l-y। বানান পাকা করতে দেখো ইংরেজি বানান মনে রাখার কৌশল।
- days' এর apostrophe: three days' leave — s-এর পরে (') বসে।
প্যারাগ্রাফ লেখার নিয়ম ও নমুনা চাইলে দেখো Paragraph for class 5।
Shikhi AI-তে ক্লাস ৫ এর ইংরেজি
Shikhi AI-তে ক্লাস ৩, ৪ ও ৫ এর ইংরেজি বই NCTB সিলেবাস অনুযায়ী অধ্যায় ধরে সাজানো — প্রতিটি অধ্যায়ের ইন্টারঅ্যাকটিভ ভিডিও লেসন, অধ্যায়ভিত্তিক MCQ পরীক্ষা আর AI টিউটর, যাকে বাচ্চা বাংলায় প্রশ্ন করতে পারে। অ্যাপটা পুরোপুরি বাংলায়, তাই বাচ্চা নিজেই চালাতে পারে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
দরখাস্তে তারিখ কোথায় লিখতে হয়?
সাধারণত একেবারে উপরে বাম দিকে। কোনো কোনো শিক্ষক নিচে নাম-রোলের পরে লিখতে বলেন — স্কুলে যেভাবে শেখানো হয়, সেটাই মানো।
দরখাস্ত Sir নাকি Madam দিয়ে শুরু হবে?
প্রধান শিক্ষক পুরুষ হলে Sir, নারী হলে Madam। জানা না থাকলে Sir/Madam।
দরখাস্তের শেষে কী লিখতে হয়?
Yours obediently, তার নিচে নাম, Class ও Roll।
ছুটির দরখাস্তে কত দিনের ছুটি চাইতে হয় তা কীভাবে লিখব?
কত দিন আর কোন তারিখ থেকে কোন তারিখ, স্পষ্ট লিখবে: three days' leave from 24 October to 26 October 2026।
ক্লাস ৫ এর ইংরেজি বই — অধ্যায় ধরে ভিডিও, MCQ আর AI টিউটর।
Shikhi AI ডাউনলোড করুন — ক্লাস ৩, ৪ ও ৫ এর জন্য, NCTB সিলেবাস অনুযায়ী।
আপনার সন্তানের শিক্ষার যাত্রা শুরু করুন
Shikhi AI — বাংলাদেশী বাচ্চাদের জন্য সেরা AI টিউটর
